home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ast-ES.jar / locale / ast-ES / pippki / pref-ssl.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-10  |  5KB  |  67 lines
  1. <!ENTITY cipher.tab.ssl2 "SSL2">
  2. <!ENTITY SSLClientAuthMethod "Esbilla de Certific├íu de Cliente">
  3. <!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_aes_256_sha "Encriptaci├│n de 256-bit AES con RSA, DHE, y un SHA1 MAC">
  4. <!ENTITY cipher.details "Detalles...">
  5. <!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_aes_128_sha "Encriptaci├│n de 128-bit AES con DSA, DHE, y un SHA1 MAC">
  6. <!ENTITY cipher.ssl2.rc4_128 "Encriptaci├│n RC4 con clave de 128-bits">
  7. <!ENTITY cipher.ssl2.rc4_40 "Encriptaci├│n RC4 con clave de 40-bits">
  8. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_1024_rc4_56_sha "Encriptaci├│n RC4 con una clave de 56-bits y SHA-1 MAC">
  9. <!ENTITY cipher.keySize "Tama├▒u de clave efectiva:">
  10. <!ENTITY cipher.ssl3_extra.label "Extra SSL3/TLS Cipher Suites">
  11. <!ENTITY cipher.tab.ssl3tls "SSL3/TLS">
  12. <!ENTITY cipher.ssl2.rc2_128 "Encriptaci├│n RC2 con clave de 128-bits">
  13. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc4_128_sha "Encriptaci├│n de 128-bits RC4 con RSA y SHA1 MAC">
  14. <!ENTITY certselect.description "Decidir c├│mo &brandShortName; esbilla un certific├íu de segurid├í pa presentar a fueyes web que pidan unu:">
  15. <!ENTITY cipher.name "Cifrao">
  16. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_null_sha "Non encriptaar con autentificaci├│n RSA y SHA1 MAC">
  17. <!ENTITY cipher.encryption "Algoritmu d'encriptaci├│n:">
  18. <!ENTITY cipher.authAlg "Algoritmu d'autentificaci├│n:">
  19. <!ENTITY SSLProtocolVersions "Versiones del Protocolu SSL">
  20. <!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_aes_128_sha "Encriptaci├│n de 128-bit AES con RSA, DHE, y un SHA1 MAC">
  21. <!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_des_sha "Encriptaci├│n de 56-bit AES con RSA, DHE, y un SHA1 MAC">
  22. <!ENTITY cipher.macAlg "Algoritmu MAC:">
  23. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_aes_256_sha "Encriptaci├│n de 256-bits AES con RSA y SHA1 MAC">
  24. <!ENTITY warn.insecurepost "Unviando datos de formularios d'una fueya nun encriptada a otra non encriptada">
  25. <!ENTITY warn.viewmixed "Viendo una fueya con mezcla encriptaci├│n/non-encriptaci├│n">
  26. <!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_des_ede3_sha "Encriptaci├│n de 168-bit triple DES con DSA, DHE, y un SHA1 MAC">
  27. <!ENTITY warn.secureredirecttoinsecure "Redireicionando d'una fueya encriptada a una non encriptada">
  28. <!ENTITY cipher.title "SSL: Remanar Cifres">
  29. <!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_des_ede3_sha "Encriptaci├│n de 168-bit triple DES con RSA, DHE, y un SHA1 MAC">
  30. <!ENTITY edit.sslciphers.accesskey "E">
  31. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_des_sha "Encriptaci├│n DES con una clave de 56-bits y SHA-1 MAC">
  32. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_fips_des_sha "Encriptaci├│n DES compatible con FIPS 140-1 y SHA-1 MAC">
  33. <!ENTITY warn.description "&brandShortName; pue avis├í-y del est├íu de segurid├í d'una fueya que tea viendo. Configure &brandShortName; p'amosar un avisu y pidi-y permisu en antes de:">
  34. <!ENTITY cipher.keyAlg "Algoritmu clave:">
  35. <!ENTITY cipher.ssl2.des_64 "Encriptaci├│n DES con clave de 56-bits">
  36. <!ENTITY cipher.fips "FIPS">
  37. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_aes_128_sha "Encriptaci├│n de 128-bits AES con RSA y SHA1 MAC">
  38. <!ENTITY enable.tls "Habilitar TLS">
  39. <!ENTITY enable.ssl3 "Habilitar SSL versi├│n 3">
  40. <!ENTITY warn.enteringweak "Entrar n'un sitiu qu'use encriptaci├│n baxa">
  41. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_1024_des_cbc_sha "Encriptaci├│n DES en mou CBC con una clave de 56-bits y SHA-1 MAC">
  42. <!ENTITY enable.ssl2 "Habilitar SSL versi├│n 2">
  43. <!ENTITY cipher.ssl2.label "SSL2 Cipher Suites">
  44. <!ENTITY cipherinfo.title "Dettales de cifrao">
  45. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_des_ede3_sha "Encriptaci├│n DES triple con una clave de 168-bits y SHA-1 MAC">
  46. <!ENTITY SSLWarnings "Avisos SSL">
  47. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc4_128_md5 "Encriptaci├│n RC4 con clave de 128-bits y un MAC MD5">
  48. <!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_aes_256_sha "Encriptaci├│n de 256-bit AES con DSA, DHE, y un SHA1 MAC">
  49. <!ENTITY certselect.auto "Esbillalu autom├íticamente">
  50. <!ENTITY cipher.exportable "YeEsportable">
  51. <!ENTITY certselect.ask "Entrugame Siempre">
  52. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_null_md5 "Nun hai encriptaci├│n con MD5 MAC">
  53. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc4_40_md5 "Encriptaci├│n RC4 con una clave de 40-bits y MD5 MAC">
  54. <!ENTITY warn.enteringsecure "Entrar n'un sitiu que soporte encriptaci├│n">
  55. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc2_40_md5 "Encriptaci├│n RC2 con una clave de 40-bits y MD5 MAC">
  56. <!ENTITY edit.sslciphers "Remanar Cifres...">
  57. <!ENTITY cipher.tab.ssl3tls_extra "Extra SSL3/TLS">
  58. <!ENTITY cipher.ssl3.rsa_fips_des_ede3_sha "Encriptaci├│n triple DES compatible con FIPS 140-1y SHA-1 MAC">
  59. <!ENTITY cipher.other "Otros atributos:">
  60. <!ENTITY cipher.ssl2.rc2_40 "Encriptaci├│n RC2 con clave de 40-bits">
  61. <!ENTITY warn.leavingsecure "Dexando una fueya que soporta encriptaci├│n">
  62. <!ENTITY cipher.ssl3.label "SSL3/TLS Cipher Suites">
  63. <!ENTITY warn.secureredirect "Redireicionando d'un sitiu seguru a otru">
  64. <!ENTITY cipher.ssl2.des_ede3_192 "Encriptaci├│n triple DES con clave de 168-bits">
  65. <!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_des_sha "Encriptaci├│n de 56-bit AES con DSA, DHE, y un SHA1 MAC">
  66. <!ENTITY prefheader.title "SSL">
  67.